Spanisch-Deutsch Übersetzung für francamente

ehrlich
Beide sind ehrlich gesagt in dieser Hinsicht viel zu zurückhaltend. Ambas respuestas, francamente, son demasiado tímidas. Ehrlich gesagt, ich als Europäerin schäme mich. Francamente, me siento avergonzada de ser europea. Ehrlich gesagt denke ich, dass dies ein Fall von extremem Populismus ist. Francamente, creo que se trata de un caso de populismo radical.
geradeheraus

gerechtWir hoffen stark, dass sich der Rat der für dieses Programm vorgeschlagenen Mittelausstattung von 230 Millionen Euro anschließt, die dessen ehrgeizigen Zielen gerecht werden dürfte. Esperamos francamente que el Consejo esté de acuerdo con el presupuesto de 230 millones de euros propuesto para este programa, presupuesto que debería estar a la altura de sus ambiciones.

Wörterbuch